[Translation]
30000=¡Ya se está ejecutando ATnotes!
30001=¡No se puede añadir el icono a la barra de tareas!
30002=(Vacío)
30003=¡El archivo de ATnotes es inválido o está corrupto!
30004=¡El tiempo debe estar en el futuro!
30005=¡No hay notas disponibles!
30006=¡No hay ninguna nota seleccionada!
30007=¡No se han encontrado notas!
30008=¡No se ha seleccionado ningún día!
30009=¡El tiempo parpadeo debe estar entre 100 y 3000 milisegundos!
30010=¡El número de puerto debe estar entre 20000 y 60000!
30011=¡No se ha especificado ningún destinatario!
30012=No se ha podido entregar la nota a: %s
30013=¡No se ha especificado ningún texto!
30014=¡Error al inicializar Windows Sockets! ¡No se pueden recibir notas de otros ordenadores!
30015=¡El nombre del remitente no debe sobrepasar los 30 caracteres!
30016=No se puede ejecutar: %s
30017=No se puede abrir: %s
30018=¡El ancho del tabulador debe estar entre 2 y 20 caracteres!
30019=¡El tiempo de recordatorio debe estar entre 1 y 59 minutos!
30020=¡La lista de colores debe contener al menos 2 colores!
30021=¡La lista de notas debe contener al menos una columna!
30022=¡El tiempo de expiración debe ser posterior al de la alarma!
30100=¿Eliminar la(s) nota(s) seleccionada(s)?
30101=Intentando añadir icono a la barra de tareas...
30102=El texto del portapapeles es demasiado grande, ¡sólo se pegarán los primeros 2000 caracteres!
30103=¿Borrar la carpeta seleccionada?
30104=Ninguna alarma activada.
30900=Aceptar
30901=Cancelar
30902=&Cerrar
31000=Alarma de ATnotes
31001=&Activar alarma
31002=&Repetir alarma cada
31003=Horas
31004=Días
31005=Semanas
31006=Meses
31007=Años
31008=&Mantener nota tras la alarma
31009=&Eliminar nota tras la alarma
31010=Minutos
31011=&Fecha/hora especificada
31012=&Periodo de tiempo a partir de ahora
31013=&Ocultar la nota
31014=&Confirmar el texto de la nota en un cuadro de mensaje
31015=&Poner la nota en primer plano parpadeando
31016=&Ejecutar
31017=Todos los archivos (*.*)|*.*|Archivos ejecutables (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe;*.com;*.bat||
31018=Tipo
31019=Acción
31020=Repetir alarma a &diario
31021=Archivos de sonido (*.wav)|*.wav||
31022=Señal sonora
31023=&Sin señal sonora
31024=Señal &estándar con el altavoz del ordenador
31025=&Reproducir archivo de sonido
31026=Pro&bar señal sonora
31027=&Recordar en
31028=Cambiar &alarma
31029=Repe&tir
31030=Min.
31031=E&xpiración de la alarma
31032=&Borrar si expira la alarma
31033=&Eliminar nota
31100=Preferencias de ATnotes
31101=Esta es una nota de prueba para la previsualización.
31102=&Fuente...
31103=Color del &texto
31104=Color del f&ondo
31105=Color del &borde
31106=Vista previa
31107=I&zquierda
31108=Arr&iba
31109=Posición
31110=Atajos de teclado
31112=Nueva nota
31116=Teclado
31117=&Nueva nota
31118=&Pegar nota
31119=&Siempre visible
31121=Desplazamiento en cascada
31122=Hacia la &derecha
31123=Hacia a&bajo
31124=&Lista de notas
31125=Varios
31126=Automáticamente a la impresora por defecto
31127=En color si está soportado por la impresora
31130=Confirmar la eliminación de notas individuales
31131=&Mostrar notas
31132=Indicar si la nota es más pequeña que el texto que contiene
31133=Mostrar nota cuando el puntero del ratón esté sobre ella
31134=&Insertar
31135=&Texto predeterminado
31139=Visualizar
31140=Imprimir
31141=Eliminar
31142=Pegar
31144=&Alineación
31145=Izquierda
31146=Centrada
31147=Derecha
31148=Editar
31149=Seleccionar todo
31150=Situar el cursor al inicio
31151=Situar el cursor al final
31152=Calendario
31153=Mostrar los números de las semanas
31154=Mostrar la fecha actual
31155=Marcar la fecha actual con un círculo
31156=&Usar color de escritorio
31157=Línea de separación entre notas
31158=Exportar a archivo de texto
31159=Copiar al portapapeles
31160=Tiempo de parpadeo en milisegundos
31161=Con borde de nota
31162=&Búsqueda
31163=Red
31164=&Aceptar las notas entrantes
31165=Número de &puerto
31166=&Enviar a
31167=&Nombre del remitente
31168=Usar colores &aleatorios
31169=Traducción
31170=Inglés
31171=Píxeles
31172=Ancho del tabulador en caracteres
31173=Acción del doble clic para el icono de la barra de tareas
31174=Recordar de nuevo en minutos
31175=Señal sonora para las notas entrantes
31177=Windows 2000/XP
31178=&Color totalmente transparente
31179=Nivel de tra&nsparencia
31180=Invisible
31181=Visible
31182=Color del texto
31183=Color del fondo
31184=Color del borde
31185=Ninguno
31187=Avisar primero en el icono de la barra de tareas en minutos
31188=Cantidad de parpadeos del icono de aviso de la barra de tareas
31189=&Guardar...
31190=&Eliminar
31191=Guardar plantilla
31192=Plantilla por defecto
31193=P&lantilla
31194=Notas entrantes
31195=Notas salientes
31196=&Aceptar
31197=Siempre &visible
31198=+ Tecla Windows
31200=Ocultar ATnotes
31201=&No ocultar
31202=Hasta su activación &manual en la lista
31203=&Hasta una fecha/hora
31204=&Durante un periodo de tiempo
31300=Lista de notas de ATnotes
31301=Última modificación
31302=Oculta
31303=Oculta hasta
31304=Tipo de alarma
31305=Buscar por "%s"
31306=Archivos de ATnotes (*.atn)|*.atn|Archivos de texto (*.txt)|*.txt||
31307=Acción de la alarma
31308=Recibido de
31309=Recibido el
31310=%d de %d notas
31311=Siempre visible
31312=Alarma
31313=Todas las carpetas
31314=Sin carpeta
31315=Papelera
31316=de "%s"
31317=en "%s"
31318=Eliminada el
31319=Hoy
31320=Carpeta
31321=Iconos de carpeta
31322=&Grandes
31323=&Pequeños
31324=Configuración de la lista de notas
31325=Color de &fila
31326=&Columnas
31327=Expiración de la alarma
31400=Enviar ATnote a
31401=&Nombre del ordenador o dirección IP
31402=&Añadir
31403=&Eliminar
31404=&Subir
31405=&Bajar
31406=El nombre de este ordenador es: %s
31407=Bus&car...
31408=&Refrescar
31500=Búsqueda de  ATnotes
31501=&Coincidir mayúsculas y minúsculas
31502=Más Colores...
31503=Automático
31504=&Colores de la lista
31505=&Carpeta
31506=Después de editar automáticamente
31507=&Minimizar nota
31508=&Abrir ventana de alarma
31509=&Carpeta
31510=Mostrar en el estilo de Windows XP
31511=Escala de la nota en %
31512=Archivos
31513=Notas
31514=Papelera de reciclaje
31515=Especificar archivo
31516=Enviar notas a la papelera de reciclaje
31517=&Sólo palabras completas
31518=Invertir menú principal
31519=Menús
31520=Añadir al texto existente
31521=Desplazar sombra para las notas
31522=Próxima alarma al pasar el puntero sobre el icono de la barra de tareas
31523=Mostrar &calendario
31524=Color de fon&do
31525=Color de fondo del &mes
31526=Color del t&exto del mes
31527=Color del texto de &otros meses
31528=Color de fondo del &título
31529=Color del te&xto del título
31530=Mostrar el número de &semana
31531=Mostrar la fec&ha actual
31532=&Resaltar la fecha actual
31533=Color de fondo
31534=Color de fondo del mes
31535=Color del texto del mes
31536=Color del texto de otros meses
31537=Color de fondo del título
31538=Color del texto del título
31539=Reposicionar las notas cuando cambie la resolución de pantalla
31540=&Gradiente
31541=Ninguno
31542=Horizontal
31543=Vertical
31544=Resaltar los días con &alarmas
31545=&Inglés
31546=&Alemán
31547=&Defecto
31548=Ejecutar ATnotes
31549=Automáticamente cada vez que arranque el ordenador
31600=Lista de colores de ATnotes
31601=&Cambiar
31602=&Añadir
31603=&Eliminar
31700=Lista de carpetas de ATnotes
31701=&Nueva
31702=&Eliminar...
31703=&Renombrar
31704=&Subir
31705=&Bajar
31706=Nueva carpeta
32000=&Nueva nota
32002=Con&figuración...
32004=&Acerca de...
32005=&Salir
32007=&Pegar nota
32008=&Siempre visible
32010=&Lista de notas...
32011=&Buscar...
32012=&Deshacer
32013=&Mostrar las notas
32014=En&viar a...
32015=Ay&uda
32016=Mostrar &calendario
32100=&Editar
32101=E&liminar
32102=I&mprimir
32103=&Alarma...
32105=&Copiar
32106=&Ocultar...
32109=&Pegar
32110=A&brir
32111=Minimi&zar
32112=&Restaurar
32114=Pla&ntilla
32115=&Texto + Plantilla
32116=&Texto
32117=Env&iar a...
32118=Recibido de:
32119=Carpe&ta
32120=&Editar...
32121=&Restaurar a
32200=%%c    Fecha/Hora corta:\t%c
32201=%%x    Fecha corta:\t%x
32202=%%X    Hora:\t%X
32203=%%d    Día:\t%d
32204=%%m   Mes:\t%m
32205=%%y    Año corto:\t%y
32206=%%Y    Año largo:\t%Y
32207=%%H    24 horas:\t%H
32208=%%I     12 horas:\t%I
32209=%%M    Minutos:\t%M
32210=%%S    Segundos:\t%S
32211=%%p    AM/PM:\t%p
32212=%%a    Día de la semana corto:\t%a
32213=%%A    Día de la semana largo:\t%A
32214=%%b    Mes corto:\t%b
32215=%%B    Mes largo:\t%B
32216=%%%%   Signo porcentual:\t%%
32217=%%#c  Fecha/Hora larga:\t%#c
32218=%%#x  Fecha larga:\t%#x
32219=%%%%p  Posición del cursor:\t%%p
32300=&Todas las notas
32301=Notas &visibles
32302=Notas &ocultas
32303=Notas con &alarma
32304=Notas &recibidas
32305=&Buscar notas...
32306=&Normal
32307=&Minimizadas
32308=Re&stauradas
32309=&Seleccionar todo
32310=&Invertir selección
32311=Barra de &herramientas
32312=Barra de &estado
32313=Color de las &filas...
32314=&Exportar...
32315=&Importar...
32316=&Cerrar
32317=&Columnas
32320=&Archivo
32321=&Ver
32322=&Editar
32323=&Nota
32324=&Opciones
32325=&Lista de carpetas...
32326=Con&figuración...
32400=&Deshacer
32401=&Cortar
32402=C&opiar
32403=&Pegar
32404=&Eliminar
32405=&Seleccionar todo
32406=Fecha/&Hora
32407=&Acceso directo...
32500=&Ir a la fecha actual
32501=Siempre &visible
32502=&Copiar
32503=Con&figuración...